-
1 Schiene
сущ.1) общ. рельс2) комп. магистраль3) геол. (Ins.) голень4) мед. лубок, шина5) воен. рельсовая направляющая6) тех. линейка, передаточная направляющая, планка, полоса, рейка, балка-держатель захватов (в штампе), шина (напр., сборная шина распределительного устройства), монтажный профиль7) ж.д. железнодорожный путь, рельсовый путь8) авт. шина (токоведущая)9) текст. брус, нож ремизоподъёмной каретки, перекладина, полка, ремизная планка, нож (ремизоподъёмной каретки)10) кож. пластина11) маш. направляющая12) дер. (пильная) (цепно-фрезерная) линейка, (пильная) шина, направляющая планка, направляющая рейка, брус (трёхточечной подвески)13) судостр. полоз -
2 Rollenschiene
сущ.1) лес. пильная шина (с концевым роликом) -
3 Sägeschiene
-
4 Schwert
сущ.1) общ. шверт (парусный спорт), меч2) тех. связь жёсткости из досок для крепления лесов, нож (кротового плуга), шина (дисковой или сабельной пилы)3) стр. диагональное крепление, крестовина, раскосы4) полигр. фальцевальный нож, разделитель блоков (на книговставочных машинах)5) текст. планка для разделения нитей, рейка для разделения нитей6) дер. пильная шина (моторной пилы), пильный аппарат (цепной моторной пилы)7) судостр. вставной киль, выдвижной киль у парусных судов, опускной киль, шверц -
5 Rollenschiene
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rollenschiene
-
6 Sägeleiste
-
7 Sägeschiene
-
8 Sägeleiste
сущ. -
9 Sägeleiste
f пильная шина ж. (моторной пилы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sägeleiste
-
10 Rollenschiene
f пильная шина ж. (с концевым роликом) лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollenschiene
-
11 Sägeschiene
f пильная шина ж. (цепной моторной пилы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sägeschiene
См. также в других словарях:
БЕНЗИНОМОТОРНАЯ ПИЛА — предназначена для валки деревьев, обрезки сучьев, раскряжёвки хлыстов, выполнения подготовит, и вспомогат. работ на лесозаготовках, ремонтно строит. работ, для индивидуального пользования. См. рис. Цепная бензиномоторная пила Тайга 214 Электрон … Большой энциклопедический политехнический словарь
